ورود قرآن آمریکایی به هند ممنوع شد

منبع:http://www.baztab.com/news/32513.php

هند، ورود کتاب «فرقان الحق» ـ قرآن آمریکایی موسوم به هزاره ـ را به این کشور ممنوع اعلام کرد.
به نوشته «قدس» به نقل از «هندوستان‌تایمز»، دولت هند با تصویب ابلاغیه‌ای گمرگی در مجلس این کشور، ورود کتاب «فرقان‌الحق» را به دلیل مسائل امنیتی ممنوع کرد.

انتشار این کتاب که «قرآن هزاره» لقب گرفته است در آمریکا، خشم بسیاری از محافل اسلامی را در این کشور و دیگر کشورهای جهان، برانگخیته است.
رهبران مسلمان معتقدند، «فرقان‌الحق»، ترجمه تحریف‌شده‌ای از قرآن و توهینی آشکار به مسلمانان است.

اداره اطلاعات بین‌الملل آمریکا با انتشار بیانیه‌ای در پایگاه اینترنتی خود اعلام کرد: انتشار این کتاب، کار گروه کوچکی از مبلغان مسیحی است که با هدف تشویق مسلمانان به گرایش به مسیحیت صورت گرفته است و این موضوع هیچ ارتباطی با دولت آمریکا ندارد.

توضیح این‌که، این کتاب که توسط دو شرکت انتشاراتی آمریکایی به نام «Omega 2001» و «wine press» چاپ شده شامل 77 سوره از جمله سوره‌هایی به نام «الفاتحه»، «الجنه» و «الانجیل» است و بسیاری از عقاید اسلامی در آن مردود شمرده شده یا وارونه جلوه داده شده‌اند.

این به اصطلاح قرآن 366 صفحه‌ای که به زبان‌های انگلیسی و عربی چاپ و منتشر شده، در مدارس خصوصی کویت در دسترس دانش‌آموزان قرار گرفته است.

در این کتاب به جای «بسم الله الرحمن الرحیم» در ابتدای هر سوره «بسم ا...» آمده که در برگیرنده عقاید مسیحیان در مورد تثلیث است.

در مقدمه این کتاب چنین آمده است: «تقدیم به ملت عرب و همه مسلمانان جهان. در عمق وجود هر انسانی اشتیاق فراوانی برای رسیدن به ایمان حقیقی، آرامش درونی، آزادی معنوی و زندگی ابدی وجود دارد. این متن (کتاب فرقان الحق) می‌تواند به اشتیاق سمت‌وسو ببخشد.

در برخی نظرات ارائه شده درباره این قرآن چنین می‌خوانیم:
ـ در طول 1400 سال گذشته هیچ اثر ادبی خلق نشده که بتواند مانند فرقان الحق با قرآن مقابله کند (Bapt.it press).

ـ ... کتابی بهتر از قرآن که به زبان عربی فصیح و زیبا و انگلیسی قوی نوشته است (دکتر مایکل براون، استاد زبانهای سامی).

ـ پیام انجیل به روشنی در این کتاب دیده می شود(یکی از مجلات پروتستان).
ـ فرقان الحق روشی نوآورانه و منحصر به فرد برای انتقال حقایق انجیل به مسلمانان است (رئیس یکی از مدارس مسیحی در خاورمیانه).

در پایگاه اینترنتی آمازون، «فرقان‌الحق» این‌گونه معرفی شده است: اگر می‌خواهید با اسلام یا مسیحیت آشنا شوید، این کتاب را بخوانید، زیرا این کتاب قرآن جدیدی به نام پیام قرآن و انجیل را با هم پیوند می‌دهد.

در یکی از پایگاه‌های اینترنتی مسیحی به نام (messiah Gifts) که ستاره داود نیز بر بالای صفحه اصلی آن خودنمایی می‌کند(!؟) آمده است: پایگاه اینترنتی آمازون که آخرین عناوین کتاب‌ها در موضوعات مختلف را به فروش می‌رساند به تبلیغ این کتاب پرداخته است و آن را قرآنی نوشته شده به شیوه جدید و منحصر به فرد خوانده است. در یکی از آیات آن ازدواج با بیش از یک زن برابر با زنا دانسته شده و در آیات دیگر طلاق و جهاد حرام و غیرشرعی خوانده شده‌اند. همچنین در مورد ارث مطالبی در آن آمده که مغایر با دستورات اسلامی است.

 

 

 

قرآن آمریکایی منتشر شد

قرآن آمریکایی منتشر شد! گفته می‌شود به‌تازگی نسخه‌ای تحریف شده از قرآن به نام«الفرقان الحق»(The True Furqan) در کویت توزیع شده که قرآن قرن بیست‌ویکم خوانده شده است. به گزارش خبرگزاری قرآنی (ikna) کتاب فرقان‌الحق به شخصی به نام الصفی الهام (!) منسوب شده است و توسط فردی به نام المهدی به انگلیسی ترجمه شده است. این کتاب توسط اعراب مسیحی مقیم آمریکا منتشر شده‌است و در هر صفحه متن عربی و ترجمه انگلیسی آن در مقابل هم قرار دارند. این کتاب که توسط دو شرکت انتشاراتی آمریکایی به نام Omega ۲۰۰۱ و wine press چاپ شده شامل ۷۷ سوره از جمله سوره‌هایی به نام الفاتحه، الجنه و الانجیل است و بسیاری از عقاید اسلامی در آن مردود شمرده شده‌اند یا وارونه جلوه داده شده‌اند. این به اصطلاح قرآن ۳۶۶ صفحه‌ای که به زبان‌های انگلیسی و عربی چاپ و منتشر شده‌است در مدارس خصوصی کویت در دسترس دانش‌آموزان قرار گرفته است. در این کتاب به جای بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم در ابتدای هر سوره بسم‌الله آمده که در برگیرنده عقاید مسیحیان در مورد تثلیث است. در مقدمه این کتاب چنین آمده است: «تقدیم به ملت عرب و همه مسلمانان جهان. در عمق وجود هر انسانی اشتیاق فراوانی برای رسیدن به ایمان حقیقی، آرامش درونی، آزادی معنوی و زندگی ابدی وجود دارد. این متن (کتاب فرقان‌الحق) می‌تواند به اشتیاق سمت‌وسو ببخشد. در برخی نظرات ارائه‌شده درباره این قرآن چنین می‌خوانیم: ـ در طول ۱۴۰۰ سال گذشته هیچ اثر ادبی خلق نشده که بتواند مانند فرقان‌الحق با قرآن مقابله کند(Bapt.it press). ـ ... کتابی بهتر از قرآن که به زبان عربی فصیح و زیبا و انگلیسی قوی نوشته است (دکتر مایکل براون، استاد زبانهای سامی). ـ پیام انجیل به روشنی در این کتاب دیده می‌شود (یکی از مجلات پروتستان). ـ فرقان‌الحق روشی نوآورانه و منحصر به فرد برای انتقال حقایق انجیل به مسلمانان است (رئیس یکی از مدارس مسیحی در خاورمیانه). در پایگاه اینترنتی آمازون، فرقان‌الحق این‌گونه معرفی شده است: اگر می‌خواهید با اسلام یا مسیحیت آشنا شوید این کتاب را بخوانید، زیرا این کتاب قرآن جدیدی به نام پیام قرآن و انجیل را با هم پیوند می‌دهد. در یکی از پایگاههای اینترنتی مسیحی به نام (messiah Gifts) که ستاره‌ داود نیز بر بالای صفحه اصلی آن خودنمایی می‌کند(!؟) آمده است: ـ کتاب فرقان‌الحق هدیه‌ای به مسلمین است که پیام صلح عیسی مسیح را به زبان عربی و انگلیسی صحیح بیان ‌می‌کند. این کتاب که سوره‌هایش شبیه سوره‌های قرآن است موضوعاتی مثل عشق، نور، ازدواج، صلح، روزه‌داری و نماز را به شیوه جدیدی توضیح می‌دهند. پایگاه اینترنتی آمازون که آخرین عناوین کتاب‌ها در موضوعات مختلف را به فروش می‌رساند به تبلیغ این کتاب پرداخته است و آن را قرآنی نوشته شده به شیوه جدید و منحصر به فرد خوانده است. در یکی از آیات آن ازدواج با بیش از یک زن برابر با زنا دانسته شده و در آیات دیگر طلاق و جهاد حرام و غیرشرعی خوانده شده‌اند. همچنین در مورد ارث مطالبی در آن آمده که مغایر با دستورات اسلامی است. برای اشنایی با این قرآن تحریف شده می‌توانید به نشانی‌های زیر مراجعه کنید: WWW.ISLAM_ENPOSED.ORG/FURGAN WWW.TRUTH_IN_CRISIS.COM WWW.MESSIAHSGIFTS.COM
معرفی به دوستان

نوشته شده توسط آرمین